|
Один из сотрудников нашей компании вел переговоры с партнером из Великобритании, соответственно не говорящим ни слова по-русски. Обычно они общались через электронную почту. Однажды английскому партнеру нужно было передать факс. Секретарей предупредили, что будет звонить англо-говорящий клиент, звонок которого нужно будет просто перевести на факс. Когда поступил от него звонок на ресепшн, секретарь со словами "Fax, please" перевела его на факс. После этого случая, в переписке партнер сказал: "Так культурно меня еще не посылали".
|
| 31 Oct 2006 |    |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
Многим наверняка знакомо выражение: "У каждого есть шрам на коленке, напоминающий веселое детство". Недавно и я обзавелась таким шрамом после грандиозного падения с самоката 💪 😄 Вика, 26-летний менеджер ресторана.
* * *
Моя финансовая ситуация: божья коровка, улети на небо, принеси мне хлеба...
* * *
Он: Превед, я Вофчег
Она: тебе сколько лет?
Он: 19 =)
Она: ПОЧЕМУ НЕ В АРМИИ, С^КА???
* * *
Работаю кассиром на киноаттракционе 5D "Total cube". Люди заходят в куб, его трясет, идет воздух и под ногами 3D изображение. Дети от 7 до 13 выходят из него как ни в чем не бывало, мужики лет по 30-40 визжат как сучки.