Катался вчера на виндсёрфинге. Взял доску с парусом в прокате, заплатил за час. На мне только плавки, мобильник, часы — оставил на берегу, чтоб не утопить. Вот катаюсь я, катаюсь... А в море совершенно непонятно сколько времени прошло. Кажется что двадцать минут — а на самом деле час.
Ну и в общем выкладываю я курсы довольно далеко от берега, а сам думаю — пора возвращаться или время еще есть? Тут смотрю, недалеко матёрый сёрфер летит на большом таком парусе, в полной амуниции, а на руке здоровые подводные часы. Я двинул в его сторону, и когда рядом проходил, спросил: "Извините, вы не подскажете, который час?" У дяди этого глаза круглыми стали, ох[рен]евшими... чуть парус из рук не выпустил... Заложил разворот, и говорит — пля, сколько бывал в море на доске, но такого у меня еще никто не спрашивал! |
30 Oct 2008 | |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Только что прочитал историю Лены про не знающих итальянского и ни какого другого языка русских туристок. Так вот абориген на пляже в конце разговора назвал их *Пиноккио*. Так вот живя в Италии, могу сказать, что парень имел в виду не умственные способности наших женщин(наверно они подумали, что он их сравнивал с деревянным аналогом Пиноккио нашим Буратино). Пиноккио В Италии означает обманщик, врун. Торговец хотел сказать, что женщины его просто обманывают.
У нас рядом есть магазин, поломанное печенье по дешёвке продаёт. Вкусно и дёшево.
Сегодня заходим, спрашиваем, есть ли поломанное.
Продавец достаёт пакет, крутит его с минуту, отвечает:
— Оно ещё не готово.
И убирает обратно.
Когда мне было лет 5, я гуляла во дворе, ко мне подошёл мужчина и попросил пойти с ним забрать из садика его дочку Настю. Я знала много дворовых и согласилась помочь. И вот уже на выходе со двора, куда мне строго запрещено было идти, меня окликает женщина с собакой колли и говорит: "Юля, тебя мама домой зовёт!" Я быстренько попрощалась с мужчиной и убежала. Рассказала эту историю маме спустя несколько лет, она удивленно ответила, что в нашем доме никогда не жила такая женщина, хотя я её видела постоянно...
Каждый раз, когда мне названивают очередные спамеры, начинаю быстро и удивлённо говорить с ними по-немецки. Некоторые молчат, некоторые напрягают свои знания английского, а одна девица даже покрыла матом и сказала "не выпендриваться". Но ещё никто не перезванивал.