www.reklama.ru. The Banner Network.

Рассказал(а) Иг.Т. (Перевод)

Коллекция прикольных сообщений автоответчиков.

 Привет! В  данный  момент  меня  просто
 нет,  но  если вы оставите ваше сообще-
 ние,  имя и телефонный номер, то я соз-
 вонюсь с вами, когда я...  (гудок)

 Здравствуйте, Рональд у телефона.  Сей-
 час меня нет дома,  но я могу  записать
 ваше сообщение.  Одну секунду, пожалус-
 та,  только найду ручку (раздаются шумы
 - скрип открываемого ящика,  шелест бу-
 маги). Итак, что вы хотите, чтобы я пе-
 редал мне?

  Говорит база ракетных войск ПВО. Теле-
  фон  временно  занят.  После гудка ос-
  тавьте ваше сообщение: имя, телефонный
  номер,  цель (или цели) поражения и мы
  ответим, как только подготовимся.

 Добрый день! Я - автоответчик Майкла, а
 вы кто?

 Добрый день! Вашего связного <имя> сей-
 час нет. Ваша задача: записать на авто-
 ответчик вашу кличку,  номер телефона и
 краткое объяснение  -  краткое:  запись
 будет стерта через тридцать секунд.

 Стив был захвачен летающими тарелками и
 не может ответить в данный  момент,  но
 если вы оставите сообщение, имя и теле-
 фонный номер, он попытается связаться с
 вами, как только ему удастся сбежать.

 Привет! Вы попали по номеру <>.  Вы го-
 ворите с автоответчиком.  Сейчас  конец
 20-го  столетия.  Вы должны знать,  что
 теперь требуется сделать... <гудок>

 К сожалению, мы с женой заняты и не мо-
 жем подойти сейчас к телефону,  но если
 вы оставите ваш телефон и имя,  мы свя-
 жемся с вами, как только освободимся.

 Добрый день! <пауза в несколько секунд>
 Его сейчас нет, но если вы оставите со-
 общение, он вам вероятно позвонит.

 <слышна музыка>  Алло?!  ...  <короткая
 пауза>  Секундочку,  я  выключу   радио
 <стук телефонной трубки,  музыка стано-
 вится  почти  неслышной>   Да,   слушаю
 вас...  <короткая  пауза> А,  привет...
 Да, это атоответчик. Оставьте ваш теле-
 фон и я созвонюсь с вами.

 О, привет. Гм, я сейчас занята - снима-
 юсь в фильме <записываю песню,  и т.п.>
 но обязательно позвоню, как только вер-
 нусь в <город, страна>

 Ты все же негодяй!  Звонишь, когда меня
 нет  дома.  Стоит  мне отлучиться на
 пять минут и ты тут как тут.  Ты можешь
 хоть раз  в  жизни  сделать что-то пра-
 вильно,  а?! Оставь сообщение: имя, те-
 лефон,  и  что тебе на этот раз от меня
 надо...

 Это не автоответчик - это телепатический
 телеприемник.  После  гудка  хорошенько
 подумайте над тем,  зачем звоните,  как
 вас зовут и какой у вас номер телефона,
 а я подумаю о том, как с вами связаться

 <деловитым тоном> Простите,  но вы сое-
 динились с воображаемым номером.  Пожа-
 луйста,  разверните ваш телефон под уг-
 лом в девяносто градусов, и перезвоните

 Ну, хорошо. ...повторяем еще раз:
 это наш автоответчик...,
 а это запись на нашем автоответчике...
 ...еще будут вопросы?

 Здравствуйте. Я не  отвечаю  на  звонки
 сразу,  потому что у меня амнезия и мне
 трудно говорить с людьми,  которых я не
 помню.  Было  бы замечательно,  если вы
 оставите на кассете ваше имя и  скажете
 хоть несколько слов о себе.
Anet Banner Network (rle child)