Много лет назад эта история произошла. В нашем городе был такой "Вьетнамский рынок", где торговали кто? Правильно!... у которых с русским было плохо… зато дёшево… Вот там выбирал себе кожаную куртку (очень хорошую — до сих пор ношу) на зиму, а их много, но две существенные разновидности — с резинкой снизу или свободная, меряю, мне держат зеркало:

— Хорошо вроде с резинкой…

— Хааасё, да!

— Но вроде вот эта без резинки лучше…

— Луцсе, луцсе!

— А вот эта с резинкой, но большие карманы, хорошая вроде…

— Хаасё, хаасё!

— А вот эта вроде тоже с карманами, но без резинки лучше…

— Да! Луцсе, луцсе!

(на этом моменте я замечаю, что они мне заносят куртки с других точек рынка, ибо покупка на 18-23КР немаленькая для них видимо, и мне так их стало жалко)

... и меряя, я сказал:

— Ой, я вижу вы так стараетесь, я вас наверно уже за[дол]бал?

— Зайпбал, зайбал!: -)

Женщины не обязаны разбираться в технике и ее составляющих, поэтому нам простительно, что мы "изобретаем" новые запчасти.

У маминого двоюродного брата раньше был мотоцикл "Урал" и что-то он у него подломался, брат попросил маму, когда она поедет в райцентр купить ему тросик на сцепление, мама пообещала и на следующий день отбыла в центр. Далее со слов мамы: "Подхожу к мужику, который торгует запчастями и прошу у него ПАСИК НА ТОРМОЗА, мужик сделал большие глаза, как будто я спросила что-то крайне неприличное, я повторила, что мне нужен пасик на тормоза, на слова мужчины, что такого не бывает, сказала, что бывает, раз меня попросили это купить. "В общем мужик-таки догадался, что именно от него требуют, но маму он наверное запомнил на всю жизнь.

Когда мне становится совсем одиноко и грустно, когда мне кажется, что меня никто никогда не поймёт, еду в русский магазин, покупаю там всё, что знакомо с детства: бородинский хлеб, шоколадное масло, сушки, творожки, а потом сижу дома и уплетаю это с чаем под пледом на диване. Сразу отпускает. 18 лет, живу в Европе. Как же я скучаю по России.

Вчера позвонили, поставь нам, значит, свою базу, чтобы мы документы наши таможенные забивали.

Ну ладно, привезли ноут весь такой в коробочке, запечатанный, Acer какой-то. Открываю, значит, включаю, винды там стоят напичканные всяким добром от acer.

Ставлю свой софт, расслабляюсь, иду в душ... Помылся значит, захожу в комнату, а там!!! на скринсэйвере мужика какого-то голого показывают!

Х:: ясе, думаю, п@рно-скринсэйверы пошли...

Приглянулся, да это ж я!!! АААААА... Это сцуко своей камерой все происходящее снимает и по скринсэйверу показывает!

Прогресс, мля.