Пара историй из консульства Греции, где я работала.
История первая. К нам в день приходят десятки, если не сотни факсов. Мы их уже и читать устали. Лезут и лезут факсы. Их огромная гора лежит рядом и иногда мы в ней копались, если очень надо.
И вот приходит какой-то дедушка-грек и спрашивает:
— Вам из Греции сегодня прислали факс! Вы получили???
(это как в том случае: ты Ростика из Киева знаешь? Как нет??? Моего кореша Ростика весь Киев знает!)
История вторая. Приходит девушка подавать документы на визу. Тетя-лошадь. Я сначала думала, она какая-то баскетболистка (к нам часто спортсмены за визами приходят). Потом оказалось, что она замужем за греком и пришла делать визу на ПМЖ. Дает все документы, а анкеты с фоткой, которую всегда подают первой — нет! Я спрашиваю: Девушка, а где ваша анкета? А она (возмущенно):
— Я замуж вышла, зачем мне анкета!
(то, что виза нужна, ее, видимо, не оскорбляло)
История третья. Женщина подает документы моей коллеге и вдруг требует, чтобы ей выдали квитанцию. Но не за уплаченные за визу евро, нет! (мы такие иногда выдаем, если просят). А за то, что мы у нее взяли загранпаспорт! На вопрос, зачем она ей (да и нет такой квитанции в природе), женщина возмущается:
— По законодательству Украины паспорт у человека забирать никто не имеет права! Вы забираете, так хоть квитанцию дайте, чтобы я потом могла его у вас потребовать!
(праведное возмущение. ОК, не давай ты нам свой драгоценный паспорт. А визу мы тебе на лоб наклеим, да?)
История четвертая... Мы всегда требуем документы о собственности на недвижимость (если она есть, это играет в пользу кандидата на визу). И одна тетя, видно, со страху, принесла документы на... погреб! Все долго смеялись, но визу тетя получила...
А еще один мужик не хотел приносить справку из банка с указанием суммы на счету..."Это конфиденциальная информация!" — возмущался он. Это-то так, а у меня начальство требует доложить, какие у мужика доходы, иначе есть подозрения, что в Греции он останется работать. Но мне удалось убедить мужика, что мы не выдадим его налоговой, и тогда он принес.