Слабонервным и экзальтированным просьба не читать
Сижу , в общем перевожу текст. С английского на русский. Периодически пользуясь ОРФО для перевода не встречавшихся ранее слов, и тут у меня возникли сомнения в точности перевода. Думаю , надо проверить. Залез на сайт знакомств , нашел там какого-то озабоченного пендоса и выдрал у него текст с описанием его пожеланий из профайла и вставил в ОРФО.
Привожу текст , которым сей Гомо сапиенс себя описал :)
I wanna eat уour pussу , and than insert mу dick in уour mouth, afterwards , ill slide down to уour crack and penetrate it with great furу and venegance , and afterwards i will have mу intercontinental ballistic missile in уour ass , exploding brutallу.
Здоровый чел , правда , друзья.
Но когда я прочитал , то что мне выдал ОРФО — я сполз под стол , тихо похрюкивая.
Перевод :
Я хочу съесть вашу киску, и чем вставка мой Дик в вашем рту, впоследствии, плохо скатиться к вашей трещине и проникнуть через это с большой яростью и venegance, и впоследствии я буду иметь мою межконтинентальную баллистическую ракету в вашей заднице, взрываясь жестоко.
Нах переводчики эти , друзья.... я завтра пойду за словарем :)
30 августа 2007

* * *
Случилось это 10 лет назад. Есть у меня двоюродный брат по профессии сварщик. Детство и юность, проведенные в отдаленном ауле, тяжкий сельский труд, а также особенности профессии негативно сказались на его внешности: тогда, в 1997 году, в свои 34 года он выглядел лет на 54 и больше.
Был у меня еще зять (мир его праху), ему тоже было в то время 34, но выглядел он на свои 34. Причем он был старше моего брата на целых 2 месяца. Надо сказать, что у нас на Востоке разница в возрасте даже в 1 день играет коллосальную роль: старший считает, что он вправе припахивать и напрягать младшего в полную силу.
Это преамбула.
Теперь амбула.
Брат мой и зять работали в то время в одной бригаде на стройке, при этом зять думал, что брат старше его лет на 20 как минимум, даже и не подозревая о том, что он сам старше его на 2 месяца, обращался к нему не иначе как "Ага" (дядя), относился с глубоким уважением, если тот накосячит, приходилось терпеть, ни разу не было высказано недовольства.
Как-то раз, в обеденное время, во время трапезы, зять решил спросить моего брата, какого тот года рождения.
На что последовал ответ:
— шестьдесят третьего;
— ТЫСЯЧА ДЕВЯТЬСОТ??? (в голосе звучали удивление, обида, разочарование и еще много других непередаваемых эмоций)
Занавес.
* * *
* * *

Рамблер ТОП100