Про трудности украинского языка
Была я учителькой... украинского... Тогда этот язык только ввели в 11-м классе. Дети в шоке, особенно медалисты, им и русский... Разбираем падежи. Есть там один — ОРУДНЫЙ (для русских -творительный, кем? чем?). Учу их, учу, но там весна и ветер в голове гулял. Ученица с тоской во взоре перечисляет: назывный, родовый, знахидный... доходит до падежа и!... ОРАЛЬНЫЙ... (Стою у доски и мечтаю, чтобы другие не приняли близко к сердцу... весна...) Я: "Людок! Неправильно, заново!" Дите с тоской: назывный, родовый.... ОРАЛЬНЫЙ! Блин, думаю!"Люда, оруууудный!". Та:"АГА!" Опять с тоской в голосе: назывный... ОРАЛЬНЫЙ! С задней парты голос двоечника:"Людка! Дура, ты чо училку по хохломе не слушаешь?! Запомни, ОРАЛЬНЫМ бывает только СЕКС, а падеж -ОРУДНЫЙ!" Меня спас звонок... ... |
04 октября 2007 | |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
* * *
* * *