Рассказала мне подруга.
Была она как-то в Европе (сама она из Израеля). Встретила там в кафе американскую семью, тоже туристы — родители и девочка лет 12. Разговорилась подруга с девочкой о школе, то, да се. И произошел у них такой диалог. Д: А я буду играть в школе в спектакле! П: Да — как интересно, а в каком? Д: "Ромео и Джульетта" П: Как здорово! А кого ты будешь играть? Д (грустно): Да так... лузера (по-английски loser — неудачник) П (задумавшись): Лузера? Хм... А кого ж конкретно? Д(так же грустно): Да... Джульетту.... Вот такая интерпретация Шекспировских ценностей в американских школах:) А я помню как мы, девчонки, в школе боролись за роль Джульетты:))) Как мечтали побывать на ее месте:))) |
09 февраля 2006 | |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
* * *
* * *