Живём в Татарстане, хотя русские. Сын вечером дома учит уроки по татарскому языку, что-то перевёл и спрашивает меня — "Пап, а какие ты знаешь полные континенты?" Я в ступоре, жена(русская) тоже в непонятках. Гадали-гадали, решили позвонить друзьям-татарам, перевод вопроса из учебника оказался неожиданно иным — "Какие в этом вопросе есть похожие слова?" Млин, сыночек татарином никогда не станет...