У меня в офисе работает девочка, которой 21 год, она приехала в Израиль в семь лет. Естественно, русский на соответствующем уровне — писать не может, читает с большим трудом. Говорит неплохо, но есть неправильные обороты, со слэнгом и ругательствами незнакома :)))
Приходит сегодня утром и сообщает:
— Мы вчера с Анькой (еще одна такая же бывшая русская из нашего офиса) ОБОССАЛИСЬ...
На мой недоуменный взгляд и вопрос "Сколько же вы выпили?" отвечает: "Да мне надоели ее глупости, она себя ведет, как пятилетняя девочка, вот мы и поссорились". Я напрягаю мозг и, сообразив, сползаю под стул, уточняя при этом: "Наверное, все-таки, не обоссались, а пересрались..." Таки да. :)))
11 августа 2006
😡 😕 😐 🙂 😂
- вверх - << Д А Л Е Е! >> 15 сразу

* * *
Вчера к нам в кабинет тетку одну подсадили лет 50, у нее в кабинете рамонт. Дал ей начальник задание какоето, и вот сидит она Word мучает и сама мается, и оказалась у нее в тексте какаято химическая формула типа а + в -> c, и не знает она как стрелочку нарисовать и говорит: не знаю че делать, как стрелочку нарисовать, я клавишу со стрелочкой нажимаю и она не печатается и курсор движется почемуто!
* * *
Был период, когда меня клинило на всякие акции, конкурсы с призами и пр. чепуху. Приезжаем мы как-то с мужем, после работы, на стоянку. Я, как обычно, выхожу из машины первая, а муж возится, вещи собирает. И вот я вижу, что возле машины валяется картонный кружочек, такой, которые в то время клали в пакеты орешков. На нем с одной стороны картинка, а с другой стороны, должен быть написан приз, который ты выиграл, или другая надпись. Я не удержалась, наклонилась и перевернула этот кружочек. Тут муж увидел, чем я занята и говорит: опять ты всякую гадость собираешь!?!?! Подходит ко мне и читает надпись на кружочке: "Попробуй еще!" Потом посмотрел на меня и говорит: давай, попробуй еще, переверни, может другая надпись появится.
* * *
Сидим как-то с друзьями, ну выпиваем конечно. Разговор ведем за жизнь. Зашел разговор о том, почему у нас все так уж и хорошо, пора свой бизнес делать уже, а не на дядю работать. И тут один выдает: "Я знаю почему так. Потому что мозгов много, а извилин мало."

Рамблер ТОП100