Американцы — большие любители сокращений. Например, моей дочке подарили табличку для машины, на которой выбито 2hot4уou, что читается одинаково с "Too hot for уou" или часто пишут 4sale вместо "For sale" (Продается). Часто Рождество (Christmas) пишут в сокращении как X-mas.
В это Рождество наблюдал рекламу на огромном щите возле Adult Store (магазина для взрослых): "Merrу XXX-mas!" Это типа "Веселого Рождества!" с легким таким намеком... |
29 декабря 2007 | |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
* * *
* * *