Только что.
Смотрим матч Англия-Эквадор. Забили англичане (Дэвид Бэкхем). Ювелирный мяч. Кстати, окончательный счёт ещё не знаем :)))
Тут муж что-то посоображал про себя... Хмыкнул...
Жёнушка, говорит, я ведь только сейчас первый раз задумался о переводе фамилии Бекхэма на русский...
P.S. Back-ham (back — спина, а в иных интерпретациях — задница, ham — ветчина, сами понимаете из кого её делают).
26 июня 2006

* * *
Работаю я в коллективе преимущественно женском.
По долгу службы приходится часто общаться с людьми.
Вчера одна из сотрудниц, рассматривая паспорт клентки, выдала:
— "У Вас муж МАНДУЛИН?"
Клиентка (ужас в глазах):
— "Вчера еще вроде МанТулин был..."
Смеялись долго, особенно одна сотрудница, Лена. До конца дня подкалывала...
И вот сегодня. Сидим работаем, приходит клиентка. Лена, беря паспорт, на автомате:
— "Вы МАНДАДАШ?"
8-[~]
— "Нееет..."
— "Нет. Вы МАНДАДАШ! Я же вижу." (имея ввиду паспортные данные)
Мы уже в истерике, клиентка в ступоре. Через пол-минуты, Лена (пристально глядя в паспорт):
— "Ой, так Вы ж МанГадаш!"
Интересно, о чем она в тот момент думала?..
...
Ну вот, сижу пишу эту историю, зашла к нам сотрудница Люда. А Лена в это время из базы выборку делала, и говорит:
— "Миш, я тебе сейчас файл PENS сброшу"
Люда:
8-[ ]
— "Лен! Какой ПЕНИС? Ты же на работе!"
* * *
Про олигофренов
Ещё в советские времена заканчивал институт, был у нас такой кадр — Юра. Диплом написал по теме "Поточная линия на штучном производстве радиокомпонентов". Не защитился, конечно, преподы просто одурели от его доводов этой необходимости. На военных сборах в болотах Лиепаи он однажды вечером пропал. Вечерняя поверка на плацу его в наличии не обнаружила. Войсковая действующая часть, включили план поиска пропавшего военнослужащего, что собственно представляет из себя поход по болотам мелких групп служащих. А мы после бани, на улице дождик, в болотах жижа... Уже стемнело, бродим по болотам, кляня Юрю и обещая ему дрындюлей, если найдём. Уже настала ночь, сами стали волноваться, Прибалтика в то даже время не отличалась любовью к русским... Юру стало жалко, кто-то даже стал вспоминать его добрым словом. Нашли около полуночи. Он (гад) дикие яблоки собирал, целый мешок набрал ! )))
* * *

Рамблер ТОП100