МОНДЕГРИНЫ
Когда я была маленькой, то долго не могла понять, что за ДОБРАНА жевали герои сказок.
"И стали они жить-поживать да Добрана жевать"
Потом этот же вопрос мне задала дочь, потом сын, и вот недавно внук опять задал этот же вопрос. Три поколения выясняют кто такой или что такое ДОБРАН, и почему его жуют….
Такое неверное восприятие на слух называется МОНДЕГРИН.
А я вспомнила как в песне "Вставай, страна огромная" слова "Пусть ярость благородная" в детстве я пела как "Пусть я росла голодная! ".
А еще из телевизора часто слышала про Цэкака Пэ Эсэс. И я думала, что это имя женское французское и фамилия, вроде — Луи де Фюнес. Еще жалела эту Цекаку, думала, это ж надо было так девочку назвать! Бедная!
Потом помню, как плакала над русскими больными котятками. "Котятки русские больны" (Хотят ли русские войны)
А мой сын в исполнении дуэта Моисеев-Гурченко слышал "Я не буду, я не буду целовать холодный труп".
Далее — не моё.
Далее комменты под постом про Тяшинуша Гамимеря в одной из групп. Вопрос был поставлен собственно так — кто такой этот Тяшинуша Гамимеря? (Тишину шагами меря)
А дальше комментарии. И это тот случай, когда комменты лучше самого поста.
Я полдня просидела в этой "ветке", думала от смеха умру.
Красавица Икуку нервно курит в сторонке, а Стоша Говнозад вместе с Тихоном ей аплодируют, а рядом играет ( или пробегает) скрипка лиса!
Поехали! Как мы сами или наши дети воспринимали на слух песни…
— Бабушка рябушка с дедушкой...
— Катится -катится голубой вагон, и упирается прямо в небо слон! (или Катится катится... по лугу батон!)
— Санстанция Санстанция Санстанция ( *это когда у Боярского с дикцией не очень все в порядке)
— Птица счастья завтрашнего дня, прилетела с крыльями свинья
— Над тобой встают кобзоны, над тобой встают кобзоны, нашей юности надежды! (ну, или – встают как зомби)
— Эти 42 минуты под землёй я день за днем вожу кота. (*Бедный кот, каждый день его таскали в метро)
— Ламанда, гордая Ламанда, наши с ней того, синие цветы...
— Сняла решительно платок наброшенный, кататься мордою хватило сил
— Сини-сини-фини, сини- сини-фини.
— Шумелка мышь, деревья гнулись
— Ах, верь мне, Саш! Ах, верь мне, Саш!
— Там листья падают вниз, пластинки крутит садист.
(*Если пластинки Бузовой, то –да)
— Надежда — мой конь позывной.
— Кузнечик ел одну Лиштравку
— Аристотель с березы упал на плечо, он как я оторвался от веток.
— Дан приказ ему на Запад – едь в другую сторону…
— Учкудук…. Приколоться…
— Просто так прохожий, палец чернокожий
— И скрылась из глаз Веренея моя.
— Кыксын грустит о матери
— Кустракиты над рекой
— С чего начинает Сародина ( женщина по фамилии Сародина)
— Эх, тачанка-растачанка (*Блин, я до сих пор думала, что тачанка именно растачанка, в смысле такая-растакая, пришлось гугулить, а она оказывается ростовчанка. Век живи – век учись, как грицца)
Ну и напоследок анекдот про вуглускра, если кто вдруг не знает.
Идёт диктант на уроке русского языка.
Учительница медленно диктует:
— В у-г-лу-скре-б-ёт-мы-шь …
Вовочка (поднимает руку):
— МарьВанна! А кто такой ВУГЛУСКР?
На этом все. Желаю вам всем добрана жевать!
Татьяна Ферчева
| Новые истории от читателей |
|  |
* * *
Декабрь 1987, дочке год и месяц. Выгуливаем её с мужем перед сном, держа за руки. У неё уже много отдельных слов в лексиконе, но ещё не разговаривает связно.
Я уже немного беременна вторым ребёнком. Усталая, нервная...
Муж мне что-то доказывает, но, видно, гормоны во мне бурлят, и я не сдержавшись, в сердцах (каюсь) громко говорю мужу "Да пошёл ты в *опу! "
И вдруг снизу звонким эхом "Папа посёл! "
Я аж покраснела в темноте... Хорошо, что дочка дальше не продолжила мою фразу.
А она, похоже, поняла принцип построения фраз и дальше радостно продолжала:
— Собака посёл!
— Тётя посёл!
— Ляля посёл!
— Мас? на посёл!
Вот так наша дочь сказала свое первое предложение... * * *
Как и все в нашем мире делится на два, так и в нашем передовом колхозе мнения разделились.
Первые посчитали что от добра добро не ищут, вторые решили что их необоснованно эксплуатируют и они горбатятся на дядю.
Одни так и остались колхозниками, другие подались в фермеры и индивидуальные предприниматели.
Последние купили себе грузовики в личное пользование и опять же разделились на тех кто заключил договор с родным колхозом и тех кто отправился на поиски выгодных контрактов на стороне.
Серёга относился ко второй категории во всех смыслах, на дядю не хотел горбатиться, но и возможности иметь грузовик не имел. Разжалобил он старшую сестру, та помогла финансами, уговорил родную матушку использовать накопленное и в итоге взял кредит на подержанный грузовичок.
Первый успех не заставил себя долго ждать, прошел слух, что на основной трассе отцепился прицеп и улетел в кювет, семечки рассыпаны вдоль обочины. Полночи при свете фар Серёга и еще два тимуровца собирали семечки в мешки, и еще полночи потратили на разгрузку во дворе.
Первое разочарование тоже последовало незамедлительно, после полудня приехал заведующий током:
— Молодец Серёга, что семечки собрал, только выгрузить нужно было на склад.
Хорошо что тимуровцы опять помогли.
Во второй раз профит наметился, когда Серёга проезжал мимо заброшенного полустанка и обнаружил гору позабытых деревянных шпал. Еще одна бессонная ночь, вместе с тимуровцами и шпалы аккуратно сложены во дворе.
Через день приехал участковый инспектор дистанции пути:
— Молодец Серёга, шпалы на другом участке нужнее, там ремонт начинаем, вези на сорок восьмой километр.
Сидит Серёга на скамейке возле дома, а тут приехал на выходные сосед-дачник из города, спрашивает:
— Привет Сергей, какие проблемы?
— Да такие, спи&дить оказывается не проблема, проблема спрятать... * * *
Эта забавная история произошла в раннем МХТ, когда на сцену выходил один из его создателей — Константин Сергеевич Станиславский. Так называемые "накладки" в спектакле происходили и со знаменитыми мастерами.
Однажды Станиславский играл Марка Брута в шекспировской трагедии "Юлий Цезарь". Там по ходу спектакля статист должен был вынести на сцену свиток и отдать его Бруту.
Уже перед самым спектаклем обнаружили, что статист по какой-то причине не явился. Режиссер спектакля Владимир Иванович Немирович-Данченко нашёл выход. Велел срочно переодеть в костюм древнеримского гонца одного из рабочих сцены. И объяснил ему задачу:
— Выйдешь на сцену и отдашь этот свиток Бруту.
— А кто это? — растерялся рабочий.
— Константину Сергеевичу отдашь! — объяснил Немирович-Данченко. — Понял?
— Понял, — кивнул новоиспечённый гонец.
То ли от страха, то ли от свалившейся на него важности задания, перепуганный рабочий приосанился, вышел на сцену, протянул свиток заговорщику Бруту и громко объявил:
— Вам, Константин Сергеевич, вот тут Владимир Иванович передать чегой-то велели...
Как выкручивался из этой ситуации Станиславский, история умалчивает. * * *
12 часов ночи. Перед сном почитываю свежие истории на. Пора спать. Слышу — открывается дверь гаража... Да все спят, вроде как. Прислушиваюсь - точно гаражная дверь. Спускаюсь вниз, заглядываю в гараж — дверь закрыта... Но — горит дежурная лампа, значит, дверь только что открывалась. Пока чешу репу, дверь начинает опять ползти вверх! Опаньки! Нажимаю кнопку на стенке, чтобы закрыть — не слушается! Дверь поднялась и стала опускаться снова. Слышу — включилась охранная сигнализация! Отключилась. Снова включилась... Бегу на кухню за ключами — там брелок управления всем этим хозяйством. Пока хватаю ключи — от движения сигнализация срабатывает и включается сирена. Отключаю брелком. Снова открывается гаражная дверь, и опять закрыватся... Выглядываю на улицу — пусто... Мозг кипит и усиленно пытается сообразить, что за фигня происходит и что делать. Бандиты? Пришельцы? Полтергейст!? Но в мозгу медленно ситуация начинает проясняться...
Дней пять назад ездил на море искупаться (лето у нас). Ключи с брелками от дома и машины засунул в задний карман купальных шорт. А когда полез в воду — забыл достать, вспомнил уже когда нижняя половина была в воде. Вышел, ключи переложил в сумку и спокойно поплавал. Брелок от машины, как показала проверка позже, выжил, а брелок от дома сдох. Ну сдох и сдох — кинул в ящик на кухне и взял запасной.
Неужто это?! Скачу на кухню, очередной раз находу отключая сигнализацию. Открываю ящик — вот он мой "сдохлик"! Лежит и моргает синим светодиодом, скотина. Просох, гад! Моргнул — дверь открылась, моргнул — закрылась, моргнул — сигнализация включилась... Найти отвёртку, раскрутить брелок и вытащить батарейку заняло не больше минуты. Полтергейст закончился.
Налил 50 грамм коньяка и пошёл дочитывать новые истории. Засыпая, думал: хорошо, что взбесился только брелок, а не какой-нибудь Искусственный Интеллект...?
