Навеяло историей про немецкое восклицание hui, выражающее радость и удивление... По-гречески "χούϊ" (читается huj) означает "привычка"... И есть выражение "κόψε το χούϊ σου" (kopse to huj su) — "брось свою привычку". Беда в том, что "κόψε" (kopse) — это еще и "отрежь"...
Грекам ничего, а как оно для нас звучит... |
13 декабря 2006 | |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
* * *
* * *