Прочитал на упаковке в Oriflame
На английском — Xmas Mobile
На украинском — Різдвяний чохол для мобільного телефону
На русском — Новогоднее украшение
Да велик и могуч украинский язык
12 января 2007
😡 😕 😐 🙂 😂
- вверх - << Д А Л Е Е! >> 15 сразу

* * *
Помню, несоклько лет назад было.
Конец квартала, работы много, света белого не видно.
И случилось два казуса.
1. Что-то нужно было посчитать (на калькуляторе).
Картина маслом: монитор, включен компьютерный калькулятор, передо мной клавиатура и обычный калькулятор.
Я сижу, считаю, и возмущаюсь — сначала про себя, а потом вслух:
типа, комп, гад какой, не работает, надо админа звать, и т. д.
Потом опускаю глаза — я считаю на ОБЫЧНОМ калькуляторе, а результат пытаюсь увидеть на мониторе.
2. После всего решила позвонить домой.
Где-то с полчаса вспоминала домашний телефон.
Вывод: надо меньше работать.
* * *
Сижу в интернет-центре. Интернет скорее мертв чем жив. Сотрудник интернет-центра, уставший наблюдать эту агонию ещё пытается что-то найти...
Вот в очередную попытку суицида связи спрашиваю: "Ну что, Бобик опять сдох?"."Сдох" — отвечает сотрудница с тяжелым вздохом. А тут к ней подходит клиентка, которая тему заказывала, интересуется, готова ли."Вы знаете, не готово, не получилось пока ничего найти, потому, что Бобик сдох" — а потом, видимо увидев непонимание связи гибели несастной собаки и поиска в Интернете продолжает: "то есть Интернет пропал...".
* * *
В библиотеке сейчас такой период, когда добросовестные учащиеся ПТУ начинают писать дипломные работы. Начинают они обычно с истории предмета, поэтому все уже привыкли к запросам типа: "история тканей", "история профессии продавец", "история швейной машинки".
Сегодня вот приходит очередной такой соискатель диплома ПТУ и спрашивает: "Есть у вас история рожек?". Ну, рожек, так рожек, думает библиотекарь и идет к стеллажам, где о макаронных изделиях литература стоит. Долго роется, рассуждая: "о чем только не пишут сейчас"... Историю рожек не находит, как, впрочем и историю других макаронных изделий, попутно находит историю хлеба и муки, прихватывает, и с чувством слегка недовыполненного профессионального долга предлагает читателю: "Истории рожек нет, но может Вам подойдет история муки или хлеба?"
Читатель в сильном недоумении: "Зачем Вы мне это принесли? При чем здесь хлеб и мука?!! Мне нужен Рожек! Понимаете? Автор РОжек, а книга называется история!"
Ну нет у нас книги с таким автором, вот и не поняли друг друга...

Рамблер ТОП100