Иностранная делегация посетила советский завод. Мастер и рабочий темпераментно беседуют, никого не замечая. Один из иностранцев знает русский и переводит беседу остальным:

— мастер предлагает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самой деталью.

Советский старик поймал золотую рыбку. Та обещает исполнить три его желания, если он ее отпустит.

— первое мое желание, — говорит старик, — сделай так, чтобы вода вон в той реке в водку превратилась!

Махнула рыбка хвостом и исполнила желание старика.

— второе мое желание... — думал старик, думал... — сделай так, чтобы и в синем море вся вода в водку правратилась.

Махнула рыбка хвостом и второе желание исполнила.

— третье мое желание... — думал старик, думал, скреб голову. — ладно, выстави маленькую и катись к е... Матери!

— что такое русский бизнес?

— украсть ящик водки, водку продать, деньги пропить.

— Василий Иваныч, белого привезли!

— сколько ящиков?