После знакомства с Ревеккой Лёва понял: на сайтах знакомств нужно таки обязательно добавить кнопочку "Протрезвел и передумал".

Продает мужик курицу. Подходят покупатели...

— Нес@чка?

— Не, не с@чка...

— Нес@чка?

— Не, не с@чка... Простоял мужик так до вечера. Рынок опустел, подходит последний покупатель.

— Нес@чка?

— Сучка, с@чка, первая [м]лядь в курятнике

В Гомеле показывают советский мультик про Винни-Пуха, переводчик все происходящее переводит.

Винни-Пух: Это неправильные пчелы, они делают неправильный мед.

Переводчик: Гэныя сквапныя шкадуны падштурхнули нам абразныя драники!

Пятачок: Ой, мамочки!

Переводчик: Са смятанай...

— Вторым выстрелом, господа, я попал медведю прямо в сердце, а третьим добил в голову!

— А первым? Первым-то выстрелом что, поручик?

— А первым разогнал цыган.