Когда в литровом пакете молока 950 миллилитров – это подло, но по крайней мере можно понять. Чего я действительно не понимаю – почему эти 950 миллилитров не влезают в кружку, на которой русским языком обещали объём 1 литр.

Учительница русского языка, проходя возле кабинета трудовика, наступила на гвоздь. Трудовик был в шоке: таких деепричастных оборотов в русском языке он никогда не слышал...

Один новый русский выдал свою дочь замуж за компаньена.

Приходит она к нему через месяц жалуется и просит помощи:

Дочка: — Папа что мне делать, муж совсем озверел, тр... т меню в анус, если раньше он был как 10 копеек, то сейчас как целых 50?

Папаша: — Ты гонишь?! , дочка, буду я с Человеком за 40 копеек разборки чинить.

Если борщ это украинское слово, то откуда тогда в русском языке слово переборщить?