Перед званым вечером у Наташи Ростовой Ржевский отчитывает гусаров: не материться, не нажираться, дам прилюдно за задницу не хватать и т. п.

Видя скованность гусар за ужином, Наташа задает вопрос: "Господа гусары у меня тут есть 29 подсвечников, а я купила тридцать свечей. Куда бы вставить тридцатую? "

Поручик Ржевский, вскакивая из-за стола: "Господа гусары, ни слова о [ман]де!! "

Дед приехавшему в село внуку:

— Всенька, ты чи подрос?

— Сам ты чиподрос, козел старый.

Значимое различие между правдой и справедливостью в том, что правда осуществляется словом, а справедливость — действием.

Объявление в магазине:

"Купившему товаров менее чем на 3000 рублей кабачок в подарок".