Мне было 7 лет, когда только родился младший брат. У меня в комнате стояла маленькая елка, со стеклянными игрушками. Перед рождеством родители пошл в магазин, оставив меня следить за малым. А я не уследила, и он раскусил игрушку и наелся стекла. Кровищи было море. И весь Рождественский вечер мы провели в травм пункте. Конечно все обошлось. Сейчас это красивый молодой мужчина, но вся семья по сей день называет Гринч похититель Рождества.

Смотрел намедни на ютубе клипы песни-хита из Нотр Дама про Эсмеральду.

Накопал на разных языках и с субтитрами. И что характерно — с оригинального французкого, и на испанский, и на английский, и на итальянский, и на польский перевели одинаково и поют одно и то же — "отдам душу дьяволу, чтобы run fingеrs thrоugh уоur hеаr (провести пальцами по твоим волосам!)"

И только русский перевод порадовал "Я душу дьяволу отдам за НОЧЬ С ТОБОЙ!" А фули там! Красть, так мильён, [дол]бать, так королеву, а уж если отдавать душу дьяволу, то не за поглаживание волос на голове, а за ночь полноценной е^ли! Порадовало!

Моя девушка ушибла копчик, сидит дома. Дак к ней подруге ходят домой, фрукты носят; мне звонят, спрашивают, что купить, принести. Когда я дома лежал с переломом, мне друзья только звонили и спрашивали: "Ну че, придурок, не помер еще?"

Когда училась на ветеринара, мама, открывая холодильник, гадала, есть там чёрный пакет или нет. Я таскала из клиники на учёбу и голову собаки, и матку с кишками, трупы кошек и собак на патан. Всё пригождалось. Мама до сих пор с содроганием вспоминает, как я швы на матке шила ночью, а ей приспичило ко мне зайти.