Ни один иностранец не способен ни перевести, ни ... ну, на х[рен]! является решением абсолютно всех проблем.

Ни один иностранец не способен ни перевести, ни тем более понять, что в
России фраза "да ну, на х[рен]! " является решением абсолютно всех проблем.

Святослав

* * *

— (кокетливо) Ой, Циличка, хоть и прошло почти тридцать лет, как мы не виделись, но я помню, что у тебя на левой груди была родинка!

— Сёма, не на левой груди, а на правом бедре!

* * *

— Здорово, мля, короче, мля...

После работы с имиджмейкером (общая культура речи повысилась, но мат искоренить не удалось, проговаривает тихо "про себя"):

* * *

— Уходите отсюда! Здесь у нас Христовы невесты, а вы кто такие?!

* * *