Ад.

Сатана, удобно устроившись на троне, объясняет в телефон:

— Из-за пандемии Ад работает на удалёнке. И хватит задавать тупые вопросы, почему на Земле стоит такая адская жара!

Мужик в баре пьет пиво.

В это время врывается его друг, весь в слезах:

— Вася, такая штука вышла... Друг! У тебя теща под трамвай попала...

Насмерть...

Мужик медленно поворачивается к бармену:

— Горе-то какое... Налей-ка мне ТЕМНОГО пива...

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" — статный парень с веслом на лодке и другие приколы...

Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!".

В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись — "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом — "барак", привет подружка — "ахой перделка"...

Приехал как-то в Америку в Нью-Йорк по тур. путёвке москвич.

Свободное время. Ходит, рассматривает всё вокруг. Видит — бар. Заходит:

— Дайте мне бутылку виски, только такую, что б аж-ж-ж... , а лучше две.

— Чудак! А ты не обопьёшься?

— Я из Москвы!

Дали, выпил, закурить бы... Видит — табачная лавка. Заходит:

— Дайте мне сигару, да такую, что б аж-ж-ж... , а лучше две.

— Чудак! А ты не обкуришься?

— Я из Москвы!

Дали, покурил. Эх! Девчонку бы!.. Видит — "дом терпимости". Заходит. Сидит бонна. Он к ней:

— Мне бы девочку, да такую, что б аж-ж-ж... , а лучше две.

— Чудак! Ты не затрахаешься?

— Я из Москвы!

Дали. Через пол-часа выползает из номера еле живой. Спрашивают:

— Тебя ведь предупреждали?

— Я не знал, что они из Москвы!