Вот приблизительный перевод одной английской байки:

"Одна блондинка участвует в конкурсе с призом в 1 млн. евро. Ей задают такие вопросы:

1) Сколько длилась столетняя война? а) 116 б) 99 в) 100 г) 150

Блондинка просит помощи у студентов Университета

2) В какой стране изобрели панамы? а) Бразилия

Папа просыпается на утро после пьянки, сушняк, голова болит — ужас! А воды, как назло, в доме не оказалось, тот зовет сына:

— Вань, сходи, купи водички, побыстрее, а то сушняк горло сводит!

Ушел сын, час нету, два нету, на четвертый приходит и говорит:

— Знаешь, пап, воды не было, вот на, я тебе крекеров купил...

Мужик заходит в магазин (1990г.)

— Прянички есть?

— Да

— Ух ты! Свежие?

— Не, вонючие и заплесневевшие.

— Мдааа, а печенье?

— Возьмите лучше прянички...

— Садитесь, девушка, к нам в машину.

— Хихихи. Покататься приглашаете, мальчики?

— Зачем вы с нами коккетничаете? Садитесь в машину и все.

— Щас!! Я что совсем дура, что ли — садиться в машину с шестнадцатью парнями? У меня не такое воспитание. Мне мама тысячу раз говорила...

— Да плевать, что тебе мама говорила. Садись в машину и поехали.

— Куда поехали? За город небось поедем?

— За город, за город. Садись.

— Ага. Я и шестнадцать парней поедем за город. Миленькое времяпровождение. А чего куда-то ехать? Может вы меня прямо тут изнасилуете, чтобы мне потом недалеко было домой возвращаться? Мне мама тысячу раз...

— Да кто тебя собирается насиловать? Садись.

— Ага, ага. Никто не будет насиловать. Посидим, песенок под гитарку попоем.. Слышала уже не раз. Мне мама тысячу...

— Сядь в машину!!! Живо!!!

— Не ори на меня, красавчик. Не пройдут эти номера.. Вообще обнаглели уже — ни тебе попытаться подпоить чуть-чуть, ни тебе потанцевать... Хоть бы гамбургером попытались угостить. Так нет — САДИСЬ В МАШИНУ!! Дурочку нашли.. Мне мама...

— Да плевать что тебе твоя мама говорила!!! Надвигается ураган Рита! !! МЫ — СОЛДАТЫ!!! ЭТО ЭВАКУАЦИЯ!!! САДИСЬ В МАШИНУ!!!