Судебный процесс на Брайтон-бич. Один из участников дела является, и ему сообщают, что ему предоставлен переводчик. Тот начинает возмущаться:

— Мне — переводчик? Да это оскорбление! Вы что, считаете, что я по-английски плохо говорю? Да я окончил лучшую английскую спецшколу! Да я в Гарвардском университете учился!

Судья наклоняется к переводчику и спрашивает его по-русски:

— О чем это он орет?

— У меня сегодня в метро цыган попросил денег на операцию!

— И ты дал?

— Дал.

— И много?

— Не много. Но операцию ему теперь делать придётся.

Судья — подсудимому:

— Ваша жена утверждает, что вы держите ее в постоянном страхе!!!

Скажите как мужчина мужчине: как вам это удается?

Звонок в полицию:

— Алло! Приезжайте скорей, тут двое хулиганов моего мужа бьют!

Пауза. ..

— А нет, всё нормально, это он их бьёт.

Короткие гудки...