Выставка Пикассо в Париже. На вернисаже присутствует сам художник. Янкель, уже давно живущий в Париже, взял с собой на выставку двоюродного брата Шмуля, только что приехавшего из польской провинции.

— Почему он пишет такие странные картины? – спрашивает Шмуль.

Янкель задает этот вопрос художнику и переводит Шмулю его ответ.

— Он говорит, что так все видит.

— Реб Пикассо, – с укоризной говорит Шмуль, – если вы плохо видите, зачем вы рисуете? (с)

— Вы не скажете, который час?

— Не скажу.

— Почему не скажете?

— Так вы так и потребовали — не говорить.

— У вас какое-то старомодное лицо.

— В каком смысле?

— Честное.

— Слыхал? У нас создают "Трудовой фронт"!

— А кто?

— В основном те, кого работать х[рен] заставишь...