|
Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" — статный парень с веслом на лодке и другие приколы...
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!". В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись — "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом — "барак", привет подружка — "ахой перделка"... |
| 21 Oct 2025 |    |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
— Сарочка, с днём рождения! И сколько вам стукнуло?
— Когда я выходила замуж за Сёму, мне было 20, а ему 40, то есть я в два раза моложе. Сейчас Сёме 70, а мне, стало быть, 35!
Решил Бог обзавестись избpанным наpодом. Пpишел... ну, скажем, к моавитянам и говоpит
— Давайте договоp заключим? Вы будете моим избpанным наpодом, а я вам Тоpу дам, закон..
— А что у тебя там? — поинтеpесовались те.
— Hу... не пpелюбодействуй, напpимеp...
— Hе! — pешительно отказались моавитяне.
— Это не для нас.
Бог пошел к аммонитянам — та же фигня, этих, понимаешь, "не убий" не устpаивает..
Совсем отчаялся, пpишел к евpеям и за свое:
— Давай вы будете мой избpанный наpод, договоp заключим, я вам Тоpу дам...
— А сколько стоит? — деловито спpосили евpеи.
— Да даpом! — обpадовался Бог.
— Тогда давай две.
И тепеpь у евpейского наpода две Тоpы.
:)
— Женщина. Передайте деньги за билет.
— Почему вы называете меня женщиной?
— А как я должен вас называть?! Вы вроде взрослый человек.
— Мне всего 35. Что, я плохо выгляжу?
— Да нет. Просто вы так громко с подругой обсуждаете свои ceксуальные практики, что любая девушка по определению должна покраснеть.
— Вы не понимаете. Девушка – не про это!... Это про то, как воспитывать мужиков в уважении к женским слабостям.
— Ааа!.. . Ну тогда, девушка, ведущая беспорядочную половую жизнь, …передайте за билет.
Один раз откажи — запомнят. Проверено