Кабинет психитатора:

— Доктор, понимаете, у меня все время ощущение, что по мне чертики ползают, а я их кидаю, кидаю...

— Да что вы их на меня то кидаете!!!

— Может, уберем эту жопу из вашей жизни?

— Нет! Это несущая конструкция!

Идиллическая картина. Закат. Тёплое ласковое море. От солнца бежит по воде золотая дорожка. Белый мягкий песок. На горизонте виднеются стройные пальмы и небольшие домики курортного городка.

По пляжу идёт загорелый мужик, с наслаждением вдыхая чистый морской воздух. Вдруг он видит большую раковину, поднимает её и подносит к уху.

Недоумённо отнимает её от уха, смотрит на неё и обалдело спрашивает:

— То есть как это "Пошёл на х[рен]!?? "

Счастье — это когда тебя понимают, особенно если ты переводчик