— Настя ловит Дашу у автомата с колой:

— Даш, как на иврите сказать: « поверхность проектируется в область на плоскости»?

— По-умному так: хахатала хаортогоналит шель хамиштах аль хамишор хи хатахум D. А попроще: хамиштах мукран аль мишор ха-ху ле-тахум D.

— Подожди « хатала» — это же ещё « откладка яиц»?

Меня не поймут?

— Поймут. Только решат, что область овальная.

— А если скажу « хакрана», не подумают, что я зову всех в кино?

— Подумают. Придётся покупать попкорн и интегрировать по площади.

— Ладно, пишу первый вариант. И приписка: « Курицу на лекцию не приводить! »

Один сотрудник компании сотовой связи, в которой только что начала функционировать служба безопасности, пишет своему другу эсэмэску:

— Ты мне открытым текстом не пиши о своих планах, у меня электронная почта просматривается, интернет-кэш проверяется, телефон прослушивается. ..

В ответной эсэмэске:

—... коридор простреливается?

— Меня не смутил Ваш вопрос, я просто не знаю с какой руки Вам в бубен зарядить...

Зоопарк в Таллине. Солнечное воскресенье. Вдруг какой-то малец оступается и сваливается в бассейн с крокодилами.

Проходящий мимо парень отшвыривает недопитую банку сидра, бросается в бассейн и вытаскивает оттуда ребёнка. Героя обступает возбуждённая толпа, сквозь которую протискивается журналист газеты "SL Paevaleht".

Журналист (на эстонском): "Какой героический поступок! На такое способен только настоящий эстонец!"

Молодой человек (на русском): Х#рня. Это долг любого мужчины! А я вообще то русский из Кохтла-Ярве, мы сюда типа на экскурсию с друзьями приехали...

На следующее утро выходит газета с аршинным заголовком на первой полосе: "ПЬЯНЫЙ РУССКИЙ УКРАЛ ЗАВТРАК У КРОКОДИЛА!".