Приходит мужик в суд. На развод заявление принес. Естественный вопрос: "Почему?"

— Да жена моя — большая зануда.

— Почему?

— Как вы думаете, товарищ судья, 100 тыщ в месяц на двоих достаточно?

— Ну, наверное, достаточно.

— И я так думаю. А жена говорит: "Иди работать, иди работать"...

— Почему мужчины не стонут во время ceкса?

— Им некогда получать удовольствие, они работают!

Трудности перевода.

Когда английское правосудие решило выяснить у лондонских новых русских честно ли они заработали свои состояния, возникли непредвиденные сложности.

Части из них было непонятно значение слова заработать, части слова честно.

Но даже те, кто смог эти слова понять, наотрез отказались составлять из них словосочетание.

— Привет, нарколог!

— Привет, паталогоанатом!

— Скажи, зачем люди колются?

— Чтобы у нас работа всегда была!