— Ты не могла бы выйти на работу в воскресенье, я понимаю что Пасха, но прошу.

— От [м]ля... ну ладно, только в воскресенье транспорт ходит очень медленно. ..

— И во сколько ты будешь?

— В понедельник...

Это невозможно понять иностранцу: Выражение "ты мне очень нужен" и "очень ты мне нужен", имеют противоположный смысл.

"Иди сюда" — приемлемо. "Сюда иди"- обидно.

Часы могут идти, когда лежат и стоять, когда висят. Забавно, но "чайник долго остывает" и "чайник долго не остывает" — это одно и тоже.

Кто-то пишет "все, что НИ делается — к лучшему", а кто-то — "все, что НЕ делается — к лучшему". И те и другие правы. "Бесчеловечно" и "Безлюдно" — не синонимы. Слова "порядочная" и "непорядочная" могут быть синонимами, если речь идет о сволочи.

Мне постоянно приходится спать с женщинами. Они уже меня задолбали. Хочу в химчистку.

Плюшевый мишка.

— Петрович, а чем задачи отличаются от проблем? Ведь и то, и другое надо решать.

— Отличаются они объектом: задача — это для охотника, а проблема — для его жертвы.