Словарь гопника. Часть первая. Повседневные выражения.

Нуептыбля — возмущение, недоумение.

Тычоблянах — дерзость, наглость, вызов.

Х[рена]к и обанааа — стремительность, большая скорость действия.

Ыыхыхыхы — веселость, хорошее настроение, понятая шутка.

Ыыыыыхыхы... а чо? — непонятая шутка.

Ыыыхыхыхы... чооооо? — понятая, но обидная шутка.

Ты это, ну это — предупреждение.

Ты эта, тавоэта — возражение, предостережение.

Тыэта, тебе щя [м]ляэто — агрессивное возражение.

Ээээээээ — несильное возражение.

Обах[рена]се — удивление. [м]ляяяяяяяяя — сильное удивление. [м]ля нуепт — неприятное удивление.

Эйтыэто — обращение внимание, обращение к постороннему.

Эйтыбля — то же, но в более грубой форме.

Нубля как туданах, где это? Ну ты поэл! — Извините, как пройти в библиотеку? [м]ля, ну[фиг]ли ты тут с этими — Извините, я вам на ногу наступил.

Чоооо? — Извините, я вас не понимаю.

Ввели четвертую программу телевидения. В первый же день гражданин сел к телевизору, включил первую программу и увидел, что по ней выступает Брежнев. Переключил на вторую — снова Брежнев. На третью — опять Брежнев. Переключил на четвертую. Там сидит полковник КГБ и грозит пальцем: "допереключаешься!"

— Откройте, полиция! — А нах[рен]а вы там закрылись?!

Секретаршу уволили.

Она едко выражает свое презрение бывшему шефу:

— Да я с моими двумя университетами

(показывает на груди), широким кругозором (похлопывает себя по заду) и узкой специализацией (проводит рукой по талии) везде найду себе работу!

А вы, с вашим мягким характером

(показывает ему согнутый палец) — ни с кем не сработаетесь!