Как-то раз к одному маленькому немецкому провайдеру обратилась дама, претензии которой сводились к тому, что "у нее не работает блинк".

Какое-то время мужик искренне пытался понять, что означает "блинк" в контексте интернет-провайдинга. Гугление и чтение форумов не помогли.

В конец заинтригованный, он решил посетить даму лично.

Приехав к ней домой, он попросил показать, как этот "блинк" не работает.

— Вот он — "блинк" — начала дама, указывая пальцем на стоящую на столе PC-шку. — Я назвала так компьютер, — пояснила она, упорно пытающемуся отыскать свою челюсть мужику.

В советскую эпоху, когда в магазинах нашего города было шаром покати, мне попался на глаза эпизод из книги "Прощай, оружие" — там, где группка солдат отступает от немцев по разорённой войной северной Италии.

"В брошенном доме нам пришлось ограничиться на ужин тем, что нашли в подвале – ветчиной, брынзой, сыром и парой бутылок красного вина" — так описывались страдания отступающих.

"Да чтоб я так ограничился! " — мелькнула тогда у меня возмущённая, по сути антисоветская мысль, которой я тут же устыдился.

Означенный Хемингуэем набор продуктов увидеть на прилавке одновременно при советской власти мне так и не удалось…

Итак, преамбула. Недалеко от места моей учебы есть небезызвестный магазин игрушек, в который я направилась, дабы забрать заказанную в подарок для младшей сестры игрушку. К слову, это милый розовый единорожек с крыльями и блёстками. Затем, я направляюсь в сетевой фастфуд, где мне к стаканчику кофе выдают пакетики с сахаром и кучу салфеток. Всё это сразу же направляется в карман на ненадобностью и благополучно забывается. Теперь, к самой истории. Иду я, значит, к метро, встречаю компанию однокурсников и присоединяюсь к оживленной беседе. Один мой однокашник, все это время спокойно попивающий чаёк делает недовольную мину: "фу блин, чё сахара зажопили". Ну и я, щедрая душа, без задней мысли выдаю ему вышеупомянутый пакетик, что вызывает волну смеха. В порыве веселья этот чувак давится, разливает все на себя и я тут же протягиваю охапку салфеток. Теперь уже все удивляются, но молча, и одна девчонка выдает: "Слушай, фея, может у тебя и единорог с крылышками для меня не есть". Пауза. И тут я с каменным лицом вытаскиваю МАТЬ ЕГО ЕДИНОРОГА. Занавес.

Бабушка настойчиво хочет, чтобы я скорее вышла замуж. Сегодня был приведен аргумент: "Если не женишь на себе, то он другую себе найдёт". На мое справедливое замечание, что и в браке мужчина может найти другую, она ответила: "В браке на это уже обе половины могут закрывать глаза".

Ох, не так я представляла себе советское воспитание и мораль, ох, не так.