Эстонская народная мудрость: Тише едешь - меньше русский.

Математик в хорошем настроении сбегает по лестнице после заседания симпозиума, подходит к гардеробщику и просит дать ему его шляпу. Гардеробщик сразу протягивает ему её. Математик хочет пошутить и спрашивает:

— А откуда вы знаете, что это моя шляпа?

— Не имею чести знать, сэр, ваша это шляпа или нет, но это та шляпа, которую вы мне давали.

Полицейский:

— Когда вы ехали по шоссе, я сразу определил: по крайней мере, семьдесят.

Женщина-шофер:

— Ну что вы. Просто эта шляпа меня очень старит.

Украинское село. У помещика — дочь на выданье. Девка выросла здоровая, ленивая и избалованная. Как-то раз сидит, скучает у окна. Подходит мать:

— Може тебе блинчиков?

— Та нэ хочу я, мамо!

— А може тебе новое платье сшить?

— Та нэ надо мени, мамо!

Отец слушал, слушал, — не выдержал:

— Та х[рена]ку ей надо о таку!

— Как ты можешь таке своему ребенку говорить? ! — возмущается мать.

— Тыше, мамо, пусть тато говорять!