— Оставь надежду, всяк, сюда входящий

— Что, простите?

— Говорю, добро пожаловать в бесплатную поликлинику.

— Как там Колян?

— Да угодил на каторгу!

— Что такое?!!

— Женился, а у тёщи огород 2 гектара!

60-процентная вода — новый диетический напиток.

Рекомендован людям с избытком воды в организме. Легко пьется, способствует аппетиту и хорошему настроению.

Раскрепощает сознание.

Состав: вода — 60%, консервант (этиловый спирт) — 40%!

В институте иностранных языков идет экзамен по литературному переводу.

Препод дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая:

"Эх, лапти мои, четыре оборки,

Хочу дома заночую, хочу у Егорки".

Студент, как может, переводит ее на английский язык. Препод офигевает.

И уже следующему студенту дает для перевода эту английскую фразу на русский язык. Студент переводит ее следующим образом:

"Блистают туфли нестерпимо лаком.

Мне некуда бежать. Все решено.

Мне нынче дома мирный сон уже не лаком,

Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!"