у себя в Стокгольме, но изредка наскоками прилетает в Москву покомандовать.

Делать Людвигу было нефиг и он от скуки стал рисоваться и философствовать:

— Я вот швед, думаю на шведском языке, но в совершенстве знаю английский и совсем неплохо русский (и это чистая правда, Людвиг настолько неплохо знает русский, что его легко можно принять за прибалта в советском смысле слова. Прим. Автора) А вот вы? Пусть поднимет руку тот, кто, хотя бы английский знает так, как я ваш русский.

В комнате воцарилась тишина и только две девушки хотели поднять руки, но так и не решились.

А довольный Людвиг продолжал:

— Ну вот, что я говорил? Этого и следовало ожидать. Вы, друзья мои, ничего в жизни не добьётесь, пока не займетесь образованием. Языки нужно учить.

Подчинённые покорно завздыхали и согласно закивали, но я не был подчинённым шведа, поэтому не вздыхал и не кивал, а ответил:

— Людвиг – это, наверное, не моё дело, но кто-то ведь вам должен открыть глаза. Дело в том, что язык, которым вы в совершенстве овладели и считаете русским, он, как бы сказать, не совсем русский. Или даже — совсем не русский.

— В смысле не русский? А какой?

— Это очень упрощённый язык, адаптированный для иностранцев, чтобы они, то есть вы, хоть как-то могли нас понимать. Русские между собой так не разговаривают. А настоящий русский язык выучить можно только с молоком матери. Вот так вот.

— Это какая-нибудь шутка? И как же он звучит? Русский мат, кстати, я тоже знаю.

Народ вопросительно посмотрел на меня и я, обращаясь к пожилой бухгалтерше Светлане, сказал:

— Света, сЕв тывОдня выглИдно отлИчишь.

Естественно, что все, кроме Людвига заржали и Света ответила:

— СпасОе большИбо! рОчень Ада.

А дальше понеслось изо всех углов:

… Зацени, купИнки ботИл.

— О, бАтные классИнки!

… Сиг даярЕту.

— В лЕжке сумИт.

— ЦвЕтого сЕра?

— сУмная сИнька.

…нИб ктонУдь, вкондИте ключЕй.

… ДрузАлуйста пажьЯ, флэште дАйку.

Людвиг слушал, открывал как рыба рот, но было видно, что он нихренашеньки не понимал.

Жаль, что я не досмотрел этот спектакль до конца, надо было бежать, но вечером позвонил приятель и рассказал, что после моего ухода, Людвиг еще немного потерпел "исконно русский язык" и взмолился: "Слышу, что по-русски, а ни одного слова понять не могу, такое впечатление, что меня обсуждаете. Друзья, я очень вас прошу, если не сложно, перейдите уже обратно на русский диалект для иностранцев, а с меня за это всем пицца…

работой оказалось туже.

Красота, это конечно хорошо, но всем серьёзным фирмам требовались специалисты со стажем. Чего у Лёли, конечно, не было. Кое как устроилась в б/м приличную фирму. На самую низшую должность. И стала наша Лёля, как все в такой должности, перебирать и разносить бумажки по кабинетам.

Долго ли, коротко ли, но в фирму пожаловала иностраная делегация. Готовился к подписанию серьёзный контракт на сверхсерьёзную сумму.

Боссу, естественно, понадобилась экскортница.

Конечно, можно было позвонить в такого профиля фирму, и выбрать себе любую красивую дуру.

— А зачем, если есть своя, красивая? — рассудил босс. И пригласил сопровожлать его Лёлю.

После взаимых улыбок при передачи вороха документов по контракрту, босс рассудил так.

Лёле выделили отдельный стол, чтобы она с умным видом просматривала документацию, а вся делегация и босс удалились на фуршет в соседнюю комнату. Прошли выходные.

В понедельник босс вызвал Лёлю к себе.

Нельзя сказать, что его интересовало мнение блондинки по контракту, над которым долгое время работали группы специалистов с обеих сторон, а просто чтобы лиший раз полюбоваться женской красотой. Тем более с утра в понедельник.

Когда Лёля вошла в кабинет, вальяжно сидя в кресле, босс весело разговаривал по телефону. Принимал поздравления.

Рукой, не отрываясь от разговора, указал на дальнее место в кабинете.

— Так что вы скажите, как юрист, по поводу контракта? — спросил Лёлю босс, когда отложил телефон в сторону.

(То, что слово "юрист" прозвучало несколько иронично, девушка решила пропустить мимо ушей).

— Контракт со стороны заказчика сосавлен идеально, — сказала Лёля, и продолжила — а что касается нашего, русского варианта, то на 128 странце, третья строка сверху, в одном месте, в предложении, отсутствует запятая. Ну, вы же конечно знаете этот трюк с "Казнить нельзя помиловать". Так вот. При возникновении спорной ситуации, наша фирма может лишиться нескольких сотен миллионов.

— Как?! — вскрикул и подпрыгнул в кресле босс. Вы знаете китайский?!

— Только в текстовом варианте, скромно охладила пыл босса Лёля. — Ешё арабский и все базисные европейские. Но все на текстовом уровне. Разговаривать тоже немного могу, но пока стесняюсь. Мало практики с носителем языка.

У меня с детства фотографическая память, о которой я до вас никому не говорила.

— Послушайте... подойдите ко мне и присядьте поближе... как звучит Ваше полное имя?

— Ольга.

— А по отчеству?

— Ольга Николаевна.

— Так вот, Ольга Николаевна, отныне, с этой секунды, Вы, Ольга Николаевна, мой личный главый консультант!

Дополнение к должности "Главный консультант" придумаем позже.

* * *

P. S.

Многим, если не всем, хотелось бы прочитать что Лёля стала потом женой или любовницей босса. Понимаю.

Но там случилась иная история.

Фирма, с которой первое время связала свою жизнь Лёля, была дочерней. А когда слухи о её уникальном таланте очень быстро докатились до головной. ..

Но это совсем другая история.