Эта фишка приключилась со мной ровно год назад во время пребывания в славном городе Будапеште. Кроме своих красот и европейской стильности, город приколол меня многочисленными вспомогательными надписями на, по-моему, 5 языках: венгерском (само собой разумеется), английском, немецком, французском (Европа все ж таки!) и русском в память о социалистическом прошлом. Спеллинг европейских языков более или менее соответсвовал действительности, но русский... это было нечто... Вообще-то практически все венгры среднего возраста должны знать русский, но видать плохо учились:) Надписи пестрели буквально везде: в транспорте, на витринах, в обменных пунктах, в магазинах и т. д и т. п. Ну, так вот. Заходим мы с моей подругой в привокзальный туалет, со святой целью припудрить себе носы.

На входе сидит такой симпатичный венгр и мило нам лыбится.

Подруга на трамвированном венгерском пытается объяснить, чего надо и скока за это платют. Милашка поднимает руку и указывает на стенку с русским прейскурантом... Вот тут-то и приключилась беда с нами... Юноша, очевидно, решил, что к нему попали две совершенно сумасшедшие либо в усмерть обдолбанные девицы, потому как мы начали биться в конвульсиях и ржать как ненормальные, чем распугали всех присутствующих в заведении. Надпись на стене гласила следующее:

ПЛАТА ЗА ПОЛИЗЫВАНИЕ 2 ФОРИНТА

Ну не нашли венгры у себя шаблона мягкого знака, ну перепутали Ы с О, ну что поделаешь... Зато как детей повеселили!:)

Я был в нетрезвом состоянии на работе в связи с победоймосковского "Спартака". Я отметил эту победу, выведшую команду"Спартак", Москва (СССР), в очередной розыгрыш. За то, что былв нетрезвом состоянии, прошу винить футболистов московского "Спартака". Обещаю, что впредь такого больше неповторится. (Из объяснительной.)

Кyпил вчеpа зyбнyю пастy "Pepsodent".

А сегодня вычитал на yпаковке огpаничения по пpименению.

"Для здоpовых, белых, чистых зyбов"

Тьфy ты, а y меня больные, желтые и гpязные.

Зpя только деньги выбpосил:(

Действия моего подзащитного, использовавшего для кражиколеса домкрат и торцевой ключ, нельзя рассматривать каксовершение с применением технических средств. Это привычный дляшоферов инструмент и столь же обыденный для них, как для насложка и вилка. (Из выступления адвоката.)

В стародавние времена для того, чтобы попасть в альпинистский лагерь, нужно было справочку от врача притаранить, дескать, годен. Никогда не забуду ту бумажку, которую получил Коля Дубров от какого-то знакомого лекаря в результате совместного распивания казенного спирта. Справку украшало множество печатей и штампов, самый большой из которых гласил: "Микроостатков аборта не обнаружено".