Должен был я вчера сдавать экзамен по дискретной математике. В итоге я егоне сдавал, т. к. получил свое "отлично" автоматом. Вот, значит, я и решил этой новостью своегоотца обрадовать — передать ему на пейджер. Говорю операционистке: — абоненту такому-то сообщение: "Получил "5" автоматом"

Потом уже днем отца спрашиваю:

— Ну как, получил мое сообщение?

— Да,- грит,- получил, только сообщение какое-то странное было: "Получил пять автоматов":-)

... Представляю себе, о чем подумала операционистка. Наверное добавить еще стоило: "И трипулемета..."

Один мой друг работал оператором в пейджинговой компании, проще говоряпринимал сообщения, печатал их и посылал абонентам. Печатал в слепую и иногда ошибался... аза эту ошибку его уволили... Короче на клавиатуре буквы Ю и Б рядом. Вот он и подписал односообщение вместо "Юля" "#ля"

Фирма Bayer предупреждает:

Разведение кардиоаспирина в водке опасно для вашего здоровья!

Помнится, пpибегает ко мне отец с выпyченными глазами испpашивает:

"Дима, ты не помнишь, как называлось село, в котоpом pодился ИванФpанко?" Как оказалось, он читал англоязычный текст об этом писателе, сочиненный нашими (нy, моими, по кpайней меpе:-) ) соотечественниками. В yкpаинскомнаписании название места pождения Ивана Яковлевича выглядит как Hагyевичi(естественно, с глyхим "г"), а yж как его тpанслитеpиpовали и почемy этовызвало y моего папочки столь болезненнyю pеакцию — пpедоставляю догадыватьсялюбознательным читателям. ;-))

Для тех кто все-таки не догадался — "Nahuevychi".