Был у нас как-то в гостях немец. Очень приличный и классный мужик. Наш немецкий был не на уровне, но разговор шел довольно бойко. Постепенно, как это часто бывает в мужской компании, разговор перешел к теме отношений между полами и т. д. и т. п. Мой приятель решил поинтересоваться, а есть ли в Германии публичные дома. Но как сказать?

Хрен знает. Но он нашел выход из положения: просто перемешал русские и немецкие слова. Для справки — буква "А" в начале предложения не имеет отношения к немецкому языку. Ниже привожу их диалог:

— А гибт эс ин Дойчланд ПУБЛИКУМ ХАУЗ? (А есть ли в Германии публичные дома?)

— Майнст ду БОРДЕЛЬ?. Я-я, натюрлих! (Ты имеешь в виду бордель? Да-да, конечно!)

— А вас костет? (А сколько стоит?)

— Хундерт марк. (Сто марок)

— Про айн маль одер про штунде? (За один раз или за час?)

— Про айн маль, натюрлих! (За один раз, естественно!)

— А гибт эс биллига? (А есть что-то подешевле? )

— Я, эс гибт. Лох ин дер ванд! (Да, есть! ДЫРКА В СТЕНЕ!!!!!!!!)

Из жизни.

У одного мужика в деревне родилась дочка. Вторая. Первую дочку звали Тома. Приходит он в ЗАГС дочку новорожденную регистрировать. Его там спрашивают: "Как дочку звать?".

Он, решив, что спрашивают про первую дочку, отвечает: "Тома".

Новорожденную так и записали — Тома.

Теперь его в деревне "двухтомником" зовут...

На выпускной девушек из нашего класса поздравляли родители, друзья, молодые люди и прочие-прочие, но мой гость стал самым удивительным. На выпускной меня поздравил бомж Игнат, которого я часто подкармливала возле дома и отдавала старые вещи. Тот пришел пьяненький на мой праздник, сказал, что я — его луч света, что поддержала его и благодаря мне он нашёл работу и снял себе комнату. Подарил бутылку шампанского, живого козла, пригрозил никому меня не обижать и удалился. Большего авторитета у одноклассников я даже за 11 лет не заработала, а тут за один день. К слову, козёл тусил с нами до утра, а потом поехал в деревню к бабушке моего парня.

Один мой приятель некоторое время работал в больнице "Скорой помощи", и вот что там произошло.

Ночь. Дежурство. Все уже разошлись дрыхнуть. Время от времени вызывают дежурных принять новых больных, у каждого дежурного своя палата.

И вот, наконец дошла очередь и до моего приятеля.

"Дима, иди в четвертую, там тебе привезли