Из 15 минут просмотра телевизионных программ РТР:

"По нашим прогнозам, чемпионат мира по футболу в Германии посмотрит 10 млрд. человек" В. Л. Мутко Вести "Подробности"

(вообще-то на Земле живет 6 млрд. чел. , где он ещё 4 млрд. надыбал непонятно)

"Необходимо отказаться от термина "реформа", он негативно воспринимается населением. Следует использовать в дальнейшем словосочетание "изменения к лучшему" вице-премьер правительства РФ Жуков Вести (вспоминаешь Оруэлла с его министерством

"Правды" "Пропаганды", в котором с определенного числа предлагалось черное считать белым и т. д.)

Сейчас по каналу "Хистори" была передача про то как китайцы устроили засаду на генерала МакАртура на корейско-китайской границе. Была выдана изумительная фраза "неожиданно из-за укрытий показалось 400 000 китайцев".

Рисую рекламу в газету... Продам — готово, сдаю — нарисовал...

Беру следующую заявку, цитирую слово в слово:

— Выполняем работы по осеменению коров, телок, свиноматок, с выездом на дом.

Плавно ох.. . аю, что б им в макет поставить? Детородный орган или мальчика со стриптиза?

Сидней, книжный магазин Agnus&Robertson.

Книга "Beginner`s Russian: Easy Introduction"

На странице 59 диалог следующего содержания (дословно):

Питер: Я хочу купить сувениры и подарки.

Антон Павлович: Питер, какие сувениры и подарки?

Питер: Я хочу купить матрешку, книги, шоколад, водку и балалайку.

Антон Павлович: Хорошо, пойдемте в Дом Книги.