|
Hа "вьетнамке" (это pынок, а не женщина), на каpтонке, гоpдо: "СИH ТЕ ПОH" (как заметила моя спyтница: "Это y него фамилие такое.")
Там же (вьетнамский рынок в Измайлово). Две девушки выбирают себе шерстяные лосины (или рейтузы, черт их разберет). Я, как сопровождающий, топчусь рядом, краем уха слушая рекламную речь продавца-вьетнамца. Звук "р" он не проимзносит в принципе: "оцень холосые", "двести тлидцать лублей" и т. д. Девушки размышляют. Тут продавец, явно напрягшись, чтобы вспомнить фразу неродного языка, выдает последний довод в пользу покупки: "В лот белут". Мы:?.. Он (чувствуя, что сказал недостаточно убедительно): Все, все в лот белут. С трудом, и только с помощью хохочущей тетки с соседнего торгового места, выяснили: это означало, что лосины эти уходят влет. |
| Перлы рекламы |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Работаю я в развлекательной газете. В моем кабинете стоит чудесный телефон, номер которого раньше принадлежал службе 907 — ceкс по телефону... Ну а так как в нашей стране маньяки не переводятся, то периодически вся контора развлекается ответами на звонки.:))
Звонок сегодня. Поднимаю трубку, нежный такой мужской голос томно меня спрашивает:
— Алло, это эротическая линия?!
— Нет. (настроения шутить не было)
— ДА??? А КУДА Я ПОПАЛ???
— Вы попали в редакцию развлекательной газеты.:((
— Правда? О, блин, здорово! Знаете, я занимаюсь распространением газет на Украине...
Вот такой у нас народ.:))
Около месяца назад был в славном городе Нижнем Новгороде. По всему городу там развешаны объявления:
"ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ. НЕДОРОГО. ТЕЛ...."
:-)
Экскурсионный автобус с нами движется из Москвы в Переяславль-Залеский. Экскурсовод нестарый молодой человек вещает о проезжаемых достопримечательностях.
И вдруг выдает такую фразу, которая не смогла оставить равнодушным никого в автобусе: "Проезжаемая месность называется Пушкино, это не в честь великого русского поэта, а в честь проживающего здесь в 18-м веке купца Пушки, который известен тем, что НАСЕЛЯЛ всю округу.
У нас в Томске вышел рекламный ролик службы такси. На музыку Cris Rea "Road to Hell". Типа "Дорога в АД". И куда они нас привезут???