|
Живу я в славном городе Питере (заметьте, никто из питерцев не называет наш город Санкт-Петербургом). И вот иду по Невскому проспекту, подходит женщина и спрашивает: "Вы не подскажете, где тут Заячья роща?". Кто бывал в Питере (или живет) может представить себе мое изумление. Какая роща в центре города??? Долго мы с ней выяснялись, пока я не поняла, что ей нужна ул. Зодчего Росси.
|
| Перлы рекламы |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Короче, пропаганда борьбы с наркотиками, это хорошо, но везде надо знать меру.
История со слов моего очень хорошего друга, который решил 1 сентября навестить свою школу.
Захожу я в вестибюль, там всякие первоклашки, школьники, цветы, шарики и всякая прочая мишура. Все просто настраивает на благостный ностальгический лад и тут я вижу плакат, висящий возле раздевалки.
Содержание оного повергает мну в легкий шок (вдумайтесь во фразу):
"Хочешь новых ощущений? Скажи НЕТ наркотикам!"
Запустилась утром напоминалка.
Читаю:
"Сегодня ПАМЯТНАЯ ДАТА. Террористический акт в США. Разрушены два здания всемирного торгового центра.
Дата события: 11 сентября 2001 года. (чт)
Исполняется: 2 года".
Следующая строчка:
"Сегодня ИСТОРИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ день воинской славы России. ..".
Думаете, просто так?
Совпаденьице?
Как-то на работе была история...
Нас, парней, сидит четверо в кабинете... сидим занимаемся.. работой
Один начинает разгадывать сканворд, все дружно помогают. В один момент зачитывает:
— Муж, любящий только жену... вторая — "Д"...
Пауза... и дальше не говорит, а восклицает:
— Идиот! !!
в кабинете истерика...
На самом деле ответ — "однолюб"...
По Discovery идёт передача про Жукова. Показывают запись речи Жукова на Параде Победы, перевод на английский субтитрами (чтобы передать пафос, видимо). Жуков приветствует рабочих и работниц, доходит до фразы "... колхозники и колхозницы...", а внизу в это время появляется перевод: "...people of science and technology..."! Во как!