Особенности национальной интернет-рекламы
Смотрю сюжет о дубляже фильма "Джентельмены удачи" на английский. Автор ролика рассказывает, что доцент в перводе превратился в lawyer-а, хмырь — в croaker-а, а фраза "пасть порву" звучит как...
... и тут включается рекламный блок со словами "льготная ипотека от Сбербанка! "
Ну как тут не сползти под стол?: )))
8 Jul 2023

Курьёзы ещё..

Артем


* * *

Объяснительные.

Объяснить ничего не могу, так как сам ничего не понимаю...

Транспортным средством в нетрезвом состоянии я не управлял. Оно само ехало. Так что наказывать меня не за что.

От милиции я не бегал, а шел быстрым шагом...

Ударив надоедливого вахтера Зыкина по голове пропуском, я не считаю, что совершил что-то

* * *

Покупая в алкомаркете Красное и Белое, по возможности, стараюсь расплачиваться по куар-коду. Мне несложно, а продавцам с этого, какие-никакие, бонусы. Правда, приложение Сбербанка, как и положено отечественному продукту, подтормаживает, на что я привычно матюгнулся при очередной покупке. Продавец, меланхолично порекомендовал перейти на Тинькофф, с чем я не согласился:

— Тинькофф сейчас уже не тот, что раньше.

— Ну да, особенно после того как Олег ушел.

— Когда государство лезет в бизнес — всегда получается жопа.

— Нет, получается Россия.

На это у меня возражений, конечно-же не нашлось.

* * *

Однажды, пролетая по улице по делам, меня окликнул опрятного вида старичок. Я остановилась, чтобы, возможно, помочь, но он лишь обратился ко мне со словами, заставившими задуматься: "Девушка, не спешите, никуда не спешите, наслаждайтесь жизнью. А то пролетит и не заметите. Всего вам хорошего. Счастья". Просто дедушка, просто несколько слов, но я улыбалась весь день. И пошла по делам чуть помедленнее, наслаждаясь...

* * *

Существует несколько версий происхождения бородинского хлеба. По одной из них, рецепт был привезён из Италии известным композитором и учёным-химиком Александром Бородиным. По другой, во время Бородинского сражения снаряд французской армии попал в повозку с мукой и тмином, при взрыве всё смешалось, но продукты не выкинули, а собрали вместе и испекли хлеб.

Курьёзы ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024