Приехавших с территории СССР в Израиле называют русскими, нравится не всем, но спорить с терминологией занятие неблагодарное.

Я занимаюсь любительским дайвингом. Как принято, любители всегда платят (впрочем не только любители) и в частности в дайвинге есть огромное количество спецкурсов по различным темам, которые дают возможность использовать то или иное оборудование, спускаться на различную глубину и тому подобное. Я проходил в Эйлате курс deep diving, то есть глубоководного погружения, на самом деле не сильно глубоководного до 40 метров, хотя это максимум разрешенный для любителей. После того как я с инструктором спустился на эту глубину, инструктор взял пластиковую табличку и какой-то специальной тушью, которая позволяет писать под водой, написал ивритскими буквами, то что в русской транскрипции звучит примерно “блу хол тов”.

Я посмотрел на него потому, что ничего не понял он, посмотрел на меня поскольку не смог понять со мной всё в порядке, или я поймал азотное опьянение (есть такое состояние, вроде бы без похмелья, но на глубине опасно) После какого-то времени разглядывания друг друга, мы продолжили. Когда погружение закончилось и мы вышли на берег, я у него спросил что ты хотел написать? На что он ответил “blue hole” это на сленге дайверов глубоководное погружение, о"кей говорю, но это же английский, зачем его писать ивритским алфавитом?

— Мы же в Израиле

— Ладно, а почему ты “тов” (хорошее) написал с ошибкой (не та буква “т”)

— Так я же русский

Пошли с семьей затариваться, на месяц вперед, в "Метро". Загрузили тележку, заняли очередь в кассу. Пока стоим, муж помчался добирать товары по списку. Очередь длинная, доча (3, 5 года) мается.

— Мам, а где папа?

— Пошел искать то, что забыли взять.

— А почему так долго?

— Котик, ты же знаешь нашего папу... Он пока все инструкции не прочитает, выбрать не сможет. (Муж действительно редкий педант).

— А что папа ищет?

— Туалетную бумагу...

Очередь лежала... Муж не мог понять, почему его появление вызвало такой неподдельный интерес...

Пятёрочка, задняя часть здания. Около раскрытых складских ворот, в которые только что потихоньку заехал задом грузовичок, курят парень с девушкой — оба в стандартных зелёных куртках. Из ворот выскакивает ещё одна девушка — в такой же куртке:

— Дима, пиво! Пиво, Дима-а!

Парень, устало:

— Да не пью я его, сто лет оно мне не приснилось!

Девушка рядом с ним глубокомысленно выдыхает облачко дыма:

— Ты пиво можешь не любить, но разгрузить его обязан! "

Ташкент. Вызвал Яндекс-такси до Горгаза: будет через 5 минут, белый Matiz, водитель Жуманияз, рейтинг 4,9. Сижу в раздумьях: "Чем Яндекс удивит в этот раз? Рейтинг-то хороший". Сел в машину: — Ассалом алейкум, Горгаз, пожалуйста.

— Ваалейкум ассалом.

Тронулись. Тут звонит телефон таксиста:

— Nous commençons à bouger. Il reste 1,6 kilomètre jusqu"à la fin du parcours(мы начинаем движение. До конца маршрута осталось 1,6 километра. )

Я охренел

— Испанский? Учите? Дуолинго?

Водитель в зеркале:

— Французский. Это навигатор.

Навигатор:

— Tournez à droite. Après deux cents mètres, tournez à gauche.(поверните направо. Через двести метров поверните налево).

Я восхищённо:

— Наверное, жили там? Работали таксистом?

— Нет, только поеду.

Навигатор:

— Rond-point devant, troisième sortie (впереди круговая развязка, третий съезд).

— Вау! Когда собираетесь в Париж?

— Когда-нибудь. И почему в Париж? В Марсель…

Звоню на горячую линию одной всем известной, и почти всеми ненавистной компании.

Беседую с ответившим на звонок: отвечает очень монотонно, односложно, и не всегда впопад. 0 эмоций. Спрашиваю:

— Я вообще с человеком разговариваю, или с роботом?

5-ти секундное зависание:

— Вы разговариваете с оператором.

— Ну да, я понял: ни тот, ни другой.

С той стороны "провода", со смешком:

— Так и есть.