Знакомый переводчик рассказывал:

"У нас в порядке вещей такой диалог по телефону:

— Бюро переводов, добрый день.

— Алло, это бюро переводов?

— Да, это бюро переводов.

— А вы переводами занимаетесь? "

Ххх: Народ. А как крепить ламинат к потолку? Только не спрашивайте зачем...

— Это вы сейчас типа часами расплатились?

— Ну оплата же прошла..

— Вы меня за дуру держите?

— У вас чек же вылез!

— Так, Таня зови администратора. Охрана!

Сейчас у меня был ужасно тупой разговор на кассе:

— Можно в сэндвиче заменить соус тар-тар на терияки?

— Нет.

— А убрать соус можно?

— Да.

— А дополнительный положить?

— Да.

— Тогда можно убрать тар-тар и дополнительно положить терияки?

*очень долгая пауза*

— Нет, нельзя.