Ночью меня в очередной раз разбудил ребёнок. В полусне подхожу к кроватке и на автопилоте беру на руки, баюкаю и целую... КОТА, который примчался на помощь раньше меня. Вы бы видели эти возмущённые глаза мелкого, полные праведного гнева. Даже реветь перестал)))

Если нужно срочно написать реферат или нужна информация для диплома/курсовой, но нет времени выискивать информацию в книжках, то просто нахожу статью или работу по нужной теме на иностранном языке и перевожу её.

У друзей жила черепашка. Однажды она пропала. Обыскали все уголки дома — нигде нет. Подумали, что упала с балкона, так как дверь всегда открыта. Погоревали и успокоились.

Решили они в конце весны обновить мягкую мебель, купить новый диван. Приехали грузчики. Хозяйка попросила вынести старый диван. Два здоровенных бугая приподняли диван, и из-под него на ОГРОМНОЙ скорости вылетает пропавшая черепашка! У бугаев от страха и неожиданности диван выпал из рук. Хорошо, что черепашка уже убежала, а то бы придавили. Оказалось, что она залезла под диван осенью, застряла панцирем, уснула и проспала там всю зиму. После этого случая, когда летом выходили с ней гулять, привязывали к панцирю воздушный шарик, чтобы не потерять черепашку в траве.

Когда иностранцы просят научить паре фраз на русском, наверняка у кого-то есть желание составить какое-то необычное предложение. Моя подруга научила таксиста в ОАЭ говорить: "Гони на чай, с@ка!"