— Почему ты никак на работу не можешь устроится? — спросил я Петровича, своего соседа по коммуналке, с которым мы, сидя на кухне, уже третий час употребляли.

Сосед пыхнул зловонной дешевой сигареткой без фильтра и вздохнул.

— Да трудовая у меня... того.

— Чего - того? — не понял я.

— Ну, того. — он неопределенно помахал рукой.

— Утеряна?

— Да нет. Испорчена. Напрочь испорчена, Володька.

— Это в смысле? — удивился я. — Постирал нечаянно?

— Да не...

— Прожог?

— Да какое там прожег! Запись у меня там нехорошая.

— По статье что ли вылетел?

— Да уж лучше б по статье! — Петрович сморщился и разлил водку по стаканам.

Выпили, закурили.

— И все же, Петрович? — меня снедало нездоровое любопытство, помноженное на пьяную упертость. — Что у тебя такое в трудовой?

Сосед вздохнул, затушил окурок и пошел к себе.

— С директором я поссорился. — сказал он вернувшись, и положил передо мной трудовую. — Сильно поссорился. Очень сильно.

— Угу. — кивнул я, открывая книжку на последней записи. Буквы сливались.

— Что там у тебя такое? Нифига ж себе! Это как его нужно было достать?!! Последняя запись, заверенная печатью, гласила: "Уволен наx[рен]".

В Германии, в небольшом городке, бургомистр разругался с городским советом и во всеуслышание заявил, что половина гор. советa состоит из [ч]удаков. Разразился скандал — от бургомистра потребовали извинится, с чем он мгновенно согласился. На следующий день в местной газете большими буквами опубликовали его извинение: в городском совете не половина [ч]удаков!

ЛЮБЕЗНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

"Проникновенье наше по планете

Особенно заметно вдалеке".

В. Высоцкий. "Я гуляю по Парижу"

Русских в Сан-Франциско около 60 тысяч, что составляют около 7% населения, но их присутствие нередко бросается в глаза. Например, такой эпизод.

На крыше нашего дома в даунтауне ведутся кровельные работы, и внизу на тротуаре выставлен большой предупредительный щит для пешеходов:

Крупно — "CAUTION! Workers above", что переводится на великий могучий примерно как: "ВНИМАНИЕ! Над вами — рабочие". А ниже, помельче, как положено, название фирмы, ведущей работы, кой там "Urban waterproofing", контактный телефон... № лицензии...

Да, видать в порядке заботы о земляках, приписка от руки на великом могучем о работниках сверху (грамматика сохранена): "И могут [дол]бануца вам на голову! "

Пришлось мне как-то, в середине восьмидесятых, ехать знаменитым (в тех краях) поездом "барыга".

Маршрут Куйбышев — Оренбург. В поезде этом нет ни мягких, ни плацкартных вагонов - только "общаки".

(Мне местные объяснили, что "барыгой" поезд был назван неспроста. То есть: в багаже пассажиров на один приличный чемодан

Когда работал в коммунальной службе, был случай, когда труба водоснабжения прорвалась. Решили поменять. Но не тут то было — в том самом месте ее пересекала телефонная линия.

Труба — на 3м под землей, а телефонные провода на 1 метр. На просьбу разрешить копать — Ростелеком ответил одной убедительной фразой — "Вы нам заплатите, за то, что положили свои трубы на наших линиях! "Только вот трубы прокладывали в 65ом, а телефонку в 93ем...