|
В детстве слушала Эминема, английский начала учить тогда же. Язык давался мне не так легко, как хотелось бы, и я часто притворялась, что могу синхронно переводить тексты англоязычных песен (отталкивалась от знакомых слов). И вот хвастаюсь маме: "А дальше он про пляж рэп читает". Она, давясь от смеха:
— А почему он такой агрессивный-то, если про пляж? — Купаться не любит, ясно же. Разумеется, вопль "битч!" не это значил, и мама это понимала. Но она позволяла мне "переводить", чтобы посмеяться. |
 |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Каждый раз, когда кошка чихает, говорю ей "будь здорова". И, видимо, делаю это настолько часто и убедительно, что в последнее время стоит мне чихнуть, как по квартире разносится протяжное "мяу". Может, я себе просто придумала, а может она и правда говорит "будь здорова"?
Довелось жить в одной казарме с южанами, которые и правда не говорили ВООБЩЕ по русски... моряки, млин! Стреляли у нас сигареты молча, показывая невусмысленные жесты руками. Прикольные ребята. Однажды утром мы уже построились на утреннюю поверку перед казармой, и тут выбегает южный друг в направлении к умывальнику в синих длинных трусах, кривоногий и волосатый, на полусогнутых, и лучезарно так улыбается нам молча. Кто-то в строю запел — Чунга-Чангааа, синий небосвод...)))
А они и правда хорошие ребята, добрые!
Перед самым Новым годом меня бросил молодой человек, подарив в качестве подарка огромный фаллоэмитатор. Вот он и стал королём новогодней вечеринки. По нему звонили, в него пели, его пинали, им чесались, им крутили аки пропеллером вертолета и стучали по столу со словами: "Всем встать, суд вынес решение". Я так хорошо время с бывшим ни разу не проводила, как с его подарком.
Еще история про медкомиссию призывников. Истинная правда.
Заходит в кабинет голый молодой человек, с документами в руках.
Он видимо, узнал много для себя нового, и решил не удивляться ничему. Усталые врачи, тоже. Но победил наш мальчик.
Ему говорят: "Клади на стол", имея в виду документы. Он же, очевидно, по природе брезгливый, покрутил бедрами, и ШЛЕП! !! на стол свое хозяйство, все целиком, ну правда, не брать же его руками.