узнав где-то значение французского слова le baiser (поцелуй) носились все с теми же шашками за проститутками и требовали от них поцелуя. после этого глагол baiser получил более интимное значение и перешел в лексикон бульварных шлюх. Его заменил глагол embrasser.

Через полтора века, где-то в глубине нашей необьятной родины, Местный лидер КомПартии принимал французскую делегацию, но так как он по французски не бум-бум, то к нему приставили выпускника местного пединститута, а так как мы во Франции после 1812 года не бывали, то и словарный запас у переводчика был того же уровня:-)). Французы, конечно поражались старомодной витиеватости построеных фраз, но относили это все на великолепное воспитание советских педагогов.

И вот, под конец встречи, уже на "сходнях парохода", советский лидер произносит прощальную речь. Переводчик переводит. Представитель генСека говорит:

— - А сейчас я, по русскому обычаю, должен Вас троекратно поцеловать!!!

(переводчик переводит, и, конечно же, употребляет глагол baiser)Французы моментально отказываются от такого интимного предложения, резко загружаются в пароход и отплывают, оставляя местного ГенСека со свитой стоять в недоумении, а более "продвинутых" филологов -- кататься от смеха по грязному асфальту.

и так вышло, что у него на фирме (очень серьезная программистская фирма) был небольшой расслабон, а именно, все они на выходные ехали отдыхать в прелестное местечко. Каждый мог взять еще одного спутника, жену или подругу или вообще кого он хотел. В общем мой приезд совпал с этим мероприятием. И вот погуляв по всяким красивым местам, вволю нацеловавшись, мы прибываем на место. И там, как вы понимаете происходит ночь любви. Он оказался таким нежным и ласковым...

А дальше амбула:)

Мой любимый довольно хороший специалист, но не очень стремится в начальники. И есть у него на работе несколько парнишек, которые не представляя из себя ничего особенного рвутся стать большими боссами:) И вот один из них (не знаю точно кто, но подозреваю) решил моего любимого как то принизить... Взял камеру и снял через окно все что происходило с нами в первую ночь любви. А надо сказать что это была ооочень зажигательная ночь:) И вот через пару месяцев, вся фирма получает ролик от анонимного человека, с припиской, что мой благоверный нарушая контракт, подрабатывает съемкой в п@рнофильмах и что мол наши акционеры отвернутся от нас если о таком станет известно. При разборе полетов у высшего руководства последовала гениальная фраза моего мужа: "До серьезных акионеров такой ролик никогда не дойдет, у них есть что посмотреть получше. А вот программистам в других фирмах станет ясно — у работников фирмы Х есть яйца, и они захотят работать у нас". В общем в конце концов мой благоверный был назначен начальником своего отдела и теперь является непрерикаемым авторитетом среди своих колег:)))