|
Прохожу мимо ларька, где продаются пирожки, беляши и т. д. На видном месте — сосиска в тесте, в "жопу" которой воткнута палочка от эскимо. Надпись на ценнике — ХОТ-ДОГ НА ПАЛОЧКЕ. Гордо так звучит, не правда ли?:)
|
 |
| Перлы рекламы |  |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
В нашем городе есть одна забегаловка, на первый взгляд ни чем не примечательная, но достаточно людная, и называлась она
"Золотой Петушок", скажем название не однозначное и, похоже, по этому поводу владельцы решили сменить название.
Не мудрствуя лукавого просто перевели надпись на
Английский, назвавшись Golden Cock.
Но владельцы не учли, что в сленговом варианте
Сock переводится как обычное общеязыковое обозначение полового члена.
И вот был Золотой Петушок, а стал Позолоченный Х…, однако тенденция
"На работу срочно требуется помошник оператора робота"
Наверное только в нашей стране для функционирования робота его должны обслуживать два мужика!
Цитата из Толкового словаря французского языка "Lа Реtit Lаrussе" (перевод):
Иван Грозный – средневековый русский царь, который за свою исключительную жестокость был прозван "Васильевич".
Училась я в Запорожском мединституте, а поскольку сама из Днепропетровска, часто ездила на автобусе туда-сюда, благо расстояние всего 80 км. Это сейчас на линии маршрутные такси на 16 человек, а 10 лет назад были исключительно "Икарусы" на 40 и водилы использовали любую возможность подзаработать, поэтому собирали пассажиров по всем селам, что от Днепра до Запорожья. Так вот, садится в каком-то колхозе имени Первомая в наш автобус бабуля- божий одуванчик, и надо ж, свободное место как раз рядом со мной. Сижу, бабульку рассматриваю, на вид — лет 80, даже с хвостиком, на плечах выгоревший плюшевый пиджак, на ногах валенки с калошами, и запах от них отнюдь не фиалковый, в руках авоська, из которой она чуть погодя достала книжку