|
Мне 33 года, живу в Штатах 20 лет и знаю английский в совершенстве. На русском общаюсь нормально и без акцента, но иногда забываю некоторые слова. Каждый раз, когда приезжаю на Родину, меня ужасно напрягает употребление английских слов в русской речи, например: свитшот, оверсайз, фолловеры и так далее. Я, когда их слышу в предложении, не врубаюсь в значение, всегда думаю, что забыла очередное слово, так как мой мозг абсолютно не воспринимает их на русском, хотя слова эти прекрасно знаю. Чувствую себя дурой.
|
| Душевные истории |  |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
За пьяный дебош и дебильную музыку мщу соседу использованным кошачьим наполнителем, который с наслаждением засыпаю в почтовый ящик.
Недавно пришлось уволить сотрудницу. У нас женский коллектив, кто-то замужем, кто-то ещё нет, кто-то уже нет, но в целом у всех ровные и без особого негатива жизни. Но эта девочка... У неё несчастливый брак, муж издевается, бьёт её, периодически выгоняет на улицу, но она с упорством дебилки каждый раз возвращается. И весь коллектив на эту тему забурлил. Работа встала. Каждый день ждём новых ужасных событий. Уволила. Не жалею. Работаем.
С восьмого класса мне очень нравился одноклассник, но он меня всегда троллил, поэтому не делала попыток сближения. На встрече выпускников 15 лет спустя этот самый одноклассник признаётся, что до сих пор любит меня со школы и дочь назвал моим именем. Надо мной издевался, так как терялся и не знал, как себя вести. Нет, чувства у меня к нему не вспыхнули, сердце не ёкнуло и от мужа уходить я не поспешила. Но знатно офигела! Своевременное признание, ничего не скажешь.
Коллега старше на 20 лет. Стал проявлять знаки внимания. Я дикая немного, шарахалась от него (возраст, женат, дети/внуки). В общем, не увидела другого выхода, как объясниться. Оказалось, он так пытался пробудить мою женскую сущность, расшевелить. А я чуть с работы не уволилась. Теперь даёт советы, как одеваться и как себя вести.